Верховный суд оправдал иностранное название компании

26 апреля 2018 145
При полном фирменном наименовании компании на русском языке сокращенное наименование может быть на любом.

Компания зарегистрирована в ЕГРН с сокращенным названием на иностранном языке без русской транскрипции. При этом полное фирменное наименование компании было на русском языке. ИФНС сочла это нарушением (ст. 1473 ГК).

Три инстанции  признали позицию налоговых инспекторов законной. Суды отметили, что ст. 1473 ГК предусматривает обязанность компании иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке и лишь допускает возможность дополнительно иметь сокращенное фирменное наименование на иностранном языке.

Верховный суд с таким подходом не согласился, отменил судебные акты нижестоящих инстанций и отказал ИФНС в иске.

ВС указал, что спорная статья Гражданского кодекса признает в равной мере допустимыми как сокращенное наименование на русском языке, так и наименования на иностранном языке. При этом право выбора варианта сокращенного фирменного наименования отнесено к компетенции юридического лица.

Понуждение к изменению сокращенного фирменного наименования компании на иностранном языке при отсутствии у налогового органа каких-либо претензий к полному фирменному наименованию на русском языке, считает ВС, не основано на требованиях действующего законодательства и прямо нарушает законные интересы ответчиков в сфере предпринимательской деятельности. 

Источникопределение ВС от 05.04.2018 № 307-ЭС17-19674

 

Черная пятница — весь май
Оформите годовую подписку на журнал «Арбитражная практика для юристов» всего за 12990 рублей! Наш телефон 8 800 550 15 98
Cкорее подписаться!

Незаменимые помощники в работе юриста


Арбитражная практика

Система Юрист
Система Юрист

Высшая школа юриста
Высшая школа юриста


Программа
учета судебных дел XSUD


Проверка контрагентов
для юристов

Читайте в журнале «Арбитражная практика для юристов» во II полугодии 2017 года
    Хочу прочесть!


    Ваша персональная подборка

      Подписка на новости

      Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной новости, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно. Мы будем держать вас в курсе всех новостей и событий.

      Рекомендации по теме

      Cтать постоян­ным читателем журнала!

      Самое выгодное предложение

      Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

      Живое общение с редакцией




      © 2007–2018  ООО «Актион кадры и право»

      Журнал «Арбитражная практика для юристов» –
      о том, как выиграть спор в арбитражном суде

      Все права защищены. Полное или частичное копирование любых материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Арбитражная практика для юристов».
      Нарушение авторских прав влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством РФ.

      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации  ПИ № ФС77-62265 от 03.07.2015

      
      • Мы в соцсетях
      Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Посещая страницы сайта и предоставляя свои данные, вы позволяете нам предоставлять их сторонним партнерам. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.
      Простите, что прерываем Ваше чтение

      Это профессиональный сайт для юристов-практиков. Чтобы обеспечить качество материалов и защитить авторские права редакции, мы вынуждены размещать лучшие статьи в закрытом доступе.

      Предлагаем Вам зарегистрироваться и продолжить чтение. Это займет всего полторы минуты.

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      Вы продолжите читать статью через 1 минуту
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль