text
Арбитражная практика

Материальная норма иностранного права может применяться в РФ, даже если она из процессуального акта

  • 2 октября 2017
  • 224

Суд должен установить содержание применимых норм права конкретного государства в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной.

Общество (поручитель) и Банк Кипра (кредитор) заключили договор поручительства, по условиям которого поручитель отвечает за выполнение обязательств заемщика по кредитному договору.

Поскольку заемщик не погасил кредит, банк обратился в российский суд и добился взыскания с поручителя суммы основного долга и процентов.

Далее в рамках дела о банкротстве поручителя указанные требования банка, основанные на договоре поручительства, были включены в реестр требований кредиторов должника.

Поскольку договор поручительства подчиняется праву Республики Кипр, банк, ссылаясь на положения ст. 33 Закона Республики Кипр 1960 года № 14/1960 «О судах справедливости», обратился в суд с заявлением о включении в реестр суммы законных процентов, подлежащих начислению на сумму долга.

Данная статья закрепляет право кредитора начислить и взыскать проценты по любому долгу в рамках любого судебного разбирательства, в соответствии с процентной ставкой, которая согласована сторонами или предусмотрена законом.

Суды трех инстанций отказали в удовлетворении заявленных требований, указав, что предусмотренные названной нормой проценты носят процессуальную, а не материальную природу, потому что предусмотрены законом, регулирующим судопроизводство. В связи с этим такие проценты не могут быть присуждены российскими судами. Процессуальные нормы законодательства Республики Кипр не применяются на территории Российской Федерации. Такие проценты могли быть заявлены только при рассмотрении дела о взыскании основной суммы долга, чего истец не сделал.

Кроме того, суды отметили, что банк не лишен возможности требовать начисления на сумму долга поручителя процентов в соответствии со ст. 395 ГК РФ.

Верховный суд не согласился с нижестоящими судами, подчеркнув, что те должны были установить содержание норм кипрского права в соответствии с их официальным толкованием и практикой применения (ч. 1 ст. 14 АПК РФ, п. 1 ст. 1191 ГК РФ). Вместо этого суды формально констатировали, что норма, на которую ссылается банк, находится в законе, регулирующем вопросы процессуального права, в связи с чем носит процессуальную природу, а поэтому не может быть применена в деле о банкротстве российской организации. В то же время нахождение нормы в процессуальном законе само по себе не создает неопровержимой презумпции ее процессуального характера. Судам при решении вопроса о применимости спорной нормы следовало исходить не из ее расположения в системе нормативных правовых актов соответствующего государства, а из существа содержания нормы и регулируемых ей отношений. С такой аргументацией Верховный суд направил дело на новое рассмотрение.

Источникопределение ВС РФ от 23.08.2017 № 305-ЭС16-13148 (2)

Подписка на новости

Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной новости, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно. Мы будем держать вас в курсе всех новостей и событий.

Рекомендации по теме

Cтать постоян­ным читателем журнала!

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Мы в соцсетях
А еще:
×
Простите, что прерываем Ваше чтение

Это профессиональный сайт для юристов-практиков. Чтобы обеспечить качество материалов и защитить авторские права редакции, мы вынуждены размещать лучшие статьи в закрытом доступе.

Предлагаем Вам зарегистрироваться и продолжить чтение. Это займет всего полторы минуты.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
Вы продолжите читать статью через 1 минуту
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте и скачайте файл!

Вы сможете скачать любые документы и получите бесплатный доступ ко всем материалам на сайте.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
и скачать файл
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×
Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Посещая страницы сайта и предоставляя свои данные, вы позволяете нам предоставлять их сторонним партнерам. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.