Материальная норма иностранного права может применяться в РФ, даже если она из процессуального акта

2 октября 2017 204
Суд должен установить содержание применимых норм права конкретного государства в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной.

Общество (поручитель) и Банк Кипра (кредитор) заключили договор поручительства, по условиям которого поручитель отвечает за выполнение обязательств заемщика по кредитному договору.

Поскольку заемщик не погасил кредит, банк обратился в российский суд и добился взыскания с поручителя суммы основного долга и процентов.

Далее в рамках дела о банкротстве поручителя указанные требования банка, основанные на договоре поручительства, были включены в реестр требований кредиторов должника.

Поскольку договор поручительства подчиняется праву Республики Кипр, банк, ссылаясь на положения ст. 33 Закона Республики Кипр 1960 года № 14/1960 «О судах справедливости», обратился в суд с заявлением о включении в реестр суммы законных процентов, подлежащих начислению на сумму долга.

Данная статья закрепляет право кредитора начислить и взыскать проценты по любому долгу в рамках любого судебного разбирательства, в соответствии с процентной ставкой, которая согласована сторонами или предусмотрена законом.

Суды трех инстанций отказали в удовлетворении заявленных требований, указав, что предусмотренные названной нормой проценты носят процессуальную, а не материальную природу, потому что предусмотрены законом, регулирующим судопроизводство. В связи с этим такие проценты не могут быть присуждены российскими судами. Процессуальные нормы законодательства Республики Кипр не применяются на территории Российской Федерации. Такие проценты могли быть заявлены только при рассмотрении дела о взыскании основной суммы долга, чего истец не сделал.

Кроме того, суды отметили, что банк не лишен возможности требовать начисления на сумму долга поручителя процентов в соответствии со ст. 395 ГК РФ.

Верховный суд не согласился с нижестоящими судами, подчеркнув, что те должны были установить содержание норм кипрского права в соответствии с их официальным толкованием и практикой применения (ч. 1 ст. 14 АПК РФ, п. 1 ст. 1191 ГК РФ). Вместо этого суды формально констатировали, что норма, на которую ссылается банк, находится в законе, регулирующем вопросы процессуального права, в связи с чем носит процессуальную природу, а поэтому не может быть применена в деле о банкротстве российской организации. В то же время нахождение нормы в процессуальном законе само по себе не создает неопровержимой презумпции ее процессуального характера. Судам при решении вопроса о применимости спорной нормы следовало исходить не из ее расположения в системе нормативных правовых актов соответствующего государства, а из существа содержания нормы и регулируемых ей отношений. С такой аргументацией Верховный суд направил дело на новое рассмотрение.

Источникопределение ВС РФ от 23.08.2017 № 305-ЭС16-13148 (2)

Читайте в журнале «Арбитражная практика для юристов» во II полугодии 2017 года
    Хочу прочесть!


    Ваша персональная подборка

      Подписка на новости

      Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной новости, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно. Мы будем держать вас в курсе всех новостей и событий.

      Академия юриста компании


      Самое выгодное предложение

      Смотрите полезные юридические видеолекции

      Смотреть видеолекции

      Cтать постоян­ным читателем журнала!

      Самое выгодное предложение

      Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

      Живое общение с редакцией




      © Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2017

      Журнал «Арбитражная практика для юристов» –
      о том, как выиграть спор в арбитражном суде

      Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Арбитражная практика для юристов».

      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации  ПИ № ФС77-62265 от 03.07.2015

      Политика обработки персональных данных

      
      • Мы в соцсетях
      Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.

      Входите! Открыто!
      Все материалы сайта доступны зарегистрированным пользователям. Регистрация займет 1 минуту.

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      И получить доступ на сайт!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль