Когда российский суд отклонит решение иностранного

759
Российский суд откажет в признании иностранного решения при наличии оснований, указанных в Нью-Йоркской конвенции.

Как сформулировать заявление в суд

У взыскателей по делам о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения часто встает вопрос, как правильно сформулировать просительную часть соответствующего заявления в российский суд.

См. также Электронная переписка как доказательство в международном коммерческом арбитраже

Данный вопрос имеет существенное значение, поскольку от правильности формулировки просительной части заявления в большинстве случаев будут зависеть и содержание решения арбитражного суда, и выданного на его основании исполнительного листа, а также быстрота исполнения указанного решения.

Полагаем, что просительная часть заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения должна быть сформулирована достаточно подробно, чтобы она могла быть воспроизведена в резолютивной части решения суда и в выданном на основании него исполнительном листе. При этом важно, чтобы такая формулировка не вызвала вопросов в ходе исполнения судебного акта.

В качестве примера такой формулировки можно привести резолютивную часть определения Арбитражного суда г. Москвы от 10.02.2015 по делу № А40-159301/14, согласно которому суд определил:

  1. признать и привести в исполнение на территории Российской Федерации решение Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате г. Мюнхена и Верхней Баварии от 07.05.2014;
  2. выдать исполнительный лист;
  3. взыскать с ООО «ИнСпецКом» в пользу Компании Intracamion Spedition Consulting GmbH+Co.KG 2 тыс. руб. расходов по оплате госпошлины.

В соответствии с положениями ст. 243 АПК РФ заявление о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения рассматривается в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий 3 месяцев со дня его поступления в арбитражный суд, с извещением лиц, участвующих в деле. Неявка лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не препятствует рассмотрению дела.

При рассмотрении заявления арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие оснований для признания и приведения в исполнение иностранного арбитражного решения, предусмотренных ст. 244 АПК РФ.

Отказ в признании решения иностранного суда 

Согласно ст. 244 и ч. 4 ст. 239 АПК РФ арбитражный суд отказывает в признании и приведении в исполнение полностью или в части иностранного решения, если установит, что:

  • спор, рассмотренный третейским судом, не мог быть предметом судебного разбирательства в соответствии с федеральным законом;
  • признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения противоречило бы публичному порядку Российской Федерации.

Дополнительные основания для отказа в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения в соответствии с ч. 2 ст. 244 АПК РФ могут быть предусмотрены только международным договором Российской Федерации.

В связи с этим необходимо учитывать, что в п. 1 ст. V Конвенции ООН от 10.06.1958 «О признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений» (также известной как Нью-Йоркская конвенция), помимо вышеперечисленных, предусмотрены иные основания для отказа в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения по ходатайству той стороны, против которой оно направлено.

Взыскателю будет отказано, если противная сторона представит в суд по месту, где испрашивается признание и приведение в исполнение решения, доказательства того, что:

  • стороны соглашения о третейском разбирательстве были по применимому к ним закону в какой-либо мере недееспособны или это соглашение недействительно по закону, которому стороны это соглашение подчинили, а при отсутствии такого указания по закону страны, где решение было вынесено, или
  • сторона, против которой вынесено решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве или по другим причинам не могла представить свои объяснения, или
  • указанное решение вынесено по спору, не предусмотренному или не подпадающему под условия арбитражного соглашения или арбитражной оговорки в договоре, или содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения или арбитражной оговорки в договоре, или
  • состав арбитражного органа или арбитражный процесс не соответствовали соглашению сторон или, при отсутствии такового, не соответствовали закону той страны, где имел место арбитраж, или
  • решение еще не стало окончательным для сторон или было отменено или приостановлено исполнением компетентной властью страны, где оно было вынесено, или страны, закон которой применяется.

Указанные основания для отказа в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, предусмотренные Нью-Йоркской конвенцией, достаточно часто применяются российскими арбитражными судами на практике (постановления Президиума ВАС РФ от 22.06.2004 по делу № А40-15797/03, ФАС Волго-Вятского округа от 25.05.2006 по делу № А82-10555/2005, Северо-Западного округа от 12.02.2007 по делу № А21-4111/2006, Центрального округа от 22.01.2008 по делу № А62-3817/2007от 13.03.2009 по делу № А21-8497/2008).

Таким образом, несмотря на кажущуюся простоту процедуры признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений, которой в АПК РФ посвящено всего лишь 6 статей, при реализации данной процедуры может возникнуть целый ряд достаточно сложных юридических вопросов, несомненно требующих внимания.

Читайте об этом

Читайте также

Анонсы будущих номеров

    Стать подписчиком


    Ваша персональная подборка

      Подписка на статьи

      Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

      Академия юриста компании


      Самое выгодное предложение

      Смотрите полезные юридические видеолекции

      Смотреть видеолекции

      Cтать постоян­ным читателем журнала!

      Самое выгодное предложение

      Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

      Живое общение с редакцией


      Рассылка




      © Актион кадры и право, Медиагруппа Актион, 2007–2017

      Журнал «Арбитражная практика для юристов» –
      о том, как выиграть спор в арбитражном суде

      Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Арбитражная практика для юристов».

      
      • Мы в соцсетях

      Входите! Открыто!
      Все материалы сайта доступны зарегистрированным пользователям. Регистрация займет 1 минуту.

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      И получить доступ на сайт Займет минуту!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль